The Subtle Trap of Trading